By clicking “Accept”, you confirm that cookies are stored on your device to enhance user experience, analyze site usage, and assist with our marketing efforts. View our privacy policy for more information.
Cookie Policy
When you visit websites, they may store or retrieve data in your browser using cookies. This is often necessary for the basic functionality of the website. Cookies may be used for marketing, analytics, or to personalize the site, for example, to store your preferences.

Your privacy is important to us. Therefore, you have the option to disable certain types of cookies that are not essential for the basic functionality of the website. Disabling these cookies may affect your experience on the website.
Manage cookies by category
Necessary
Always active
These cookies are essential for the basic functionality of the site.
Marketing
These cookies are used to display advertisements that are more relevant to you and your interests. They may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns or limit the number of times you see ads. Marketing companies place them with the website operator's permission.
Personalization
These cookies allow the website to remember your settings (such as username, language, or region) and provide a better, more personalized experience.
Analytics
These cookies help the website operator monitor site activity, how visitors use it, and whether any technical issues arise. These cookies do not collect information that identifies visitors.
4.17.26

Bergur Þór Ingólfsson: „Við erum sögumenn"

Í nýjasta þætti Sviðsljóssins, hlaðvarps Sviðslistamiðstöðvar Íslands, ræðir Salka Guðmundsdóttir við Berg Þór Ingólfsson, leikhússtjóra hjá Leikfélagi Akureyrar. Bergur Þór útskrifaðist sem leikari frá Leiklistarskóla Íslands árið 1995 og hefur síðan gegnt fjölbreyttum hlutverkum á íslensku leikhússviðinu – sem leikari, leikstjóri og handritshöfundur. Árið 2004 tók hann við leikhússtjórastarfinu á Akureyri.

Í viðtalinu rekur Bergur Þór hvernig hann hefur alltaf litið á leikhúsið sem sameiginlega frásagnarlist. „Við erum sögumenn," segir hann. „Að segja sögur lætur spegilfrumurnar dansa – og þá förum við að þekkja hvort annað og verða að einhverju samfélagi."

Umræðan snýst meðal annars um nýjustu frumsýningu Leikfélags Akureyrar, Birtingur eftir Voltaire, sem Bergur Þór leikstýrði og þýddi upp á nýtt. Hann útskýrir hvers vegna hann kaus að gera nýja þýðingu þrátt fyrir að meta þýðingu Halldórs Laxness mjög að. „Mér fannst vera ákveðinn þröskuldur í þessu samtali – að tala við Halldór Laxness 1945," segir hann. „Þess vegna ákvað ég að þýða þetta upp á nýtt og leyfa mér að eiga í samtali við það fólk sem ég er að tala við í Samkomuhúsinu á Akureyri."

Um þema verksins og það hversu mikið á við í dag segir hann: „Við erum bara á sama stað mentally. Öll þessi morð, allar þessar nauðganir, öll þessi eigingirni og heift – hún er bara ennþá til staðar og við erum ennþá að fást við hana."

Bergur Þór talar einnig um mikilvægi þess að byggja upp fastan leikhóp og líkir því við íþróttaheiminn. „Það þyrfti þrjú ár til að búa til lið," segir hann. „Að búa til kjarna þar sem fólk þekkir hvort annað, við þekkjum handverkið og treystum hvoru öðru."

Þegar rætt er um tengsl leikhússins við samfélagið á Akureyri kemur fram ástríða hans fyrir hlutverkinu. „Ef þú hefur leikhús sem er atvinnuleikhús og þar er verið að búa til leikhús í hæstu gæðum – af einurð og einlægni og atvinnumennsku – þá lítur samfélagið allt öðruvísi út," segir hann.

Samkomuhúsið á Akureyri verður 120 ára á næsta ári og Bergur Þór dvelur við þá löngu og samfellu sögu leiklistar sem þar hefur átt sér stað. „Við eigum þessa sýningu saman og við eigum þessa minningu saman, við eigum þessa tilfinningu saman – og getum svo rifist um innihaldið eða skilaboðin í því. Sem er líka hollt og gott og nauðsynlegt."

Þátturinn er aðgengilegur á Spotify og öðrum helstu hlaðvarpsrásum.

-